EXTRANJEROS NATIVOS / NATIVE FOREIGNERS

ESCÚCHALO EN VIVO

22.ABR.2017 / 12 – 3PM. Ciudad de México

Debemos decirlo con toda claridad: la ubicuidad de la obra dejará de ser una característica secundaria para convertirse en un elemento esencial y definitivo que dará inicio a nuevas formas.Ulises Carrión

EXTRANJEROS NATIVOS / NATIVE FOREIGNERS es un evento y emisión de radio que se realizarán simultáneamente en la Ciudad de México, Ámsterdam y Atenas.

El programa reúne a académicos y fans de Ulises Carrión a través del tiempo y el espacio mediante discusiones, lecturas y performances en las tres ciudades. Este programa de radio pretende explorar la resonancia del trabajo de Carrión en la cultura contemporánea, así como abrir la discusión de distintas formas y estrategias de autodeterminación artística dentro, detrás y más allá de las instituciones.

Las tres estaciones de radio serán temporalmente instaladas en el Museo Jumex, De Appel y Parko Eleftherias, en colaboración con tres radios digitales locales. Cada audiencia local está invitada a unirse a los eventos de transmisión en cualquiera de las sedes. El programa de radio podrá ser oído por quien sea, donde sea, a través de internet.

22.ABR.2017
HORA
12PM – 3PM (GMT- 6) - MÉXICO
07PM – 10PM (CEST) - ÁMSTERDAM
08PM – 11PM (EEST) - ATENAS

SEDES
MUSEO JUMEX, CIUDAD DE MÉXICO
DE APPEL, ÁMSTERDAM
DOCUMENTA 14, PARKO ELEFTHERIAS, ATENAS

RADIOS
RADIO TROPIEZO, CIUDAD DE MÉXICO
JA JA JA NEE NEE NEE, ÁMSTERDAM
CANNIBAL RADIO, ATENAS (Parte de Every Time A Ear di Soun, a documenta 14 Radio Project)

PARTICIPANTES EN ESTACIÓN JUMEX
Sara Giannini
Semióloga enfocada en la curaduría y la investigación artística. Su práctica explora aspectos liminales del lenguaje y la representación que se traducen en proyectos colaborativos a largo plazo con artistas, curadores y profesionales de otras disciplinas. Es la fundadora y editora en jefe de la plataforma editorial y de archivo digital Unfold.

Tamara Ibarra
Artista y fundadora de YEI, una plataforma diseñada para el monitoreo, estudio y difusión del trabajo de las redes de iniciativas artísticas independientes en Latinoamérica.

Nicolás Pradilla
Editor y cofundador del Taller de Ediciones Económicas, una casa editorial con publicaciones de bajo costo dedicada al trabajo actual de artistas e investigadores en distintos campos culturales, históricos y literarios.

Mauricio Marcín
Curador, escritor y artista. Actualmente curador del Museo Experimental El Eco. Editó en 2010 la publicación Arte Correo (RM), el proyecto de investigación más significativo hasta la fecha sobre la red de arte correo que operó en México y el mundo durante las décadas de los sesenta, setenta y ochenta. También es miembro fundador de Aeromoto, una biblioteca pública gratuita especializada en arte.

Eric Namour
Curador y director de El Nicho, un festival, archivo y plataforma dedicada a la diseminación y apoyo de música experimental y proyectos artísticos relacionados con el sonido en la Ciudad de México.

Per Hüttner
Artista, director y fundador de la red trasnacional Vision Forum desde 2009. Nacido en Suecia, la vida de Per Hüttner se ha visto marcada por el nomadismo y el constante movimiento, por lo que tanto el viaje como la colaboración internacional se encuentran al centro de su práctica. El trabajo de Hüttner investiga la transitoriedad como principio global, enfocándose en cómo ideas de permanencia y pureza han sido utilizadas para perpetuar estructuras sociales, económicas y políticas, así como las implicaciones de éstas en la comunicación e interacción humana.

Radio Tropiezo
Radio colectiva independiente operando en la Ciudad de México.

Christian Camacho
Artista y educador, parte del equipo de programas públicos de Museo Jumex.

EXTRANJEROS NATIVOS / NATIVE FOREIGNERS establece el primer paso hacia la publicación del número final de Unfold (verano 2018), el cual está dedicado a Ulises Carrión.

Unfold es un proyecto de Sara Giannini con el apoyo de Vision Forum www.unfold.thevolumeproject.com