Sonoridad Samovar es una instalación del colectivo Slavs and Tatars que propone un espacio-tiempo de comunión a través de la lectura y el té. Activado por intervenciones performáticas y sonoras, el proyecto se concibe como una experiencia compartida y exuberante, donde lo multilingüe adquiere cuerpo en la dramaturgia de la traducción, en las distintas lenguas y en la potencia de la voz.

La instalación central toma la forma del samovar, el recipiente para calentar y tomar té, característico de oriente —desde Turquía hasta Rusia y Asia Central—, encarnando un gesto de hospitalidad y encuentro. El espacio expositivo se mantendrá en ebullición, tanto literal como oralmente, y habrá una serie de publicaciones dispuestas sobre rehal —soportes en forma de “X” tradicionalmente utilizados para sostener escrituras sagradas durante la lectura o recitación—, así como kilims para sentarse.

Diseñado para servir té a un gran número de invitados, el samovar ofrece un momento de pertenencia mediante el ritual compartido: una forma de liberar vapor en un mundo cada vez más encendido; de descomprimir, pero no de manera diluida, sino cargada de discurso y convivencia.

Slavs and Tatars es un colectivo fundado en 2006 cuya práctica explora las literaturas y las políticas geográficas de Eurasia, complejizando las formas de comprender el lenguaje, el ritual y la identidad a través de publicaciones, instalaciones y lecto-performances.