Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla han colaborado juntos desde 1995, desarrollando una práctica interdisciplinaria orientada a la investigación, que se ocupa de preguntas alrededor de la historia, la cultura y la geopolítica. Sus intervenciones utilizan una amplia gama de medios artísticos, que incluyen performance, escultura, sonido, video y fotografía. En esta serie de serigrafías, los artistas retratan ciertas áreas de Vieques, una isla cercana a la parte continental de Puerto Rico, donde se plantaron palmeras como marcadores naturales para señalar los vertederos de materiales peligrosos. Durante más de 60 años, las fuerzas militares de EE. UU. y la OTAN ejecutaron ejercicios de bombardeo militar en la isla, por lo que estos palmerales demarcan áreas donde se depositaban municiones y desechos industriales. Actualmente administrados por el Departamento de Interior, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, estos sitios altamente tóxicos tienen graves riesgos ambientales y de salud para la población, los cuales no se mencionan en su designación como “Zonas de Conservación”. El título de la obra hace referencia al acrónimo militar de “Unidad de Gestión de Residuos Sólidos”, un comentario sobre el lenguaje burocrático que a menudo oculta los conflictos de un paisaje.

Imagen: Cortesía de los artistas y kurimanzutto, Ciudad de México / Nueva York