Allen Ruppersberg
Los carteles cantantes: Parte I, II & III [poesía/sonido/collage/escultura/libros], 2003
Allen Ruppersberg (1944)
Los carteles cantantes: Parte I, II & III [poesía/sonido/collage/escultura/libros], 2003
Carteles con 50 carteles adicionales, 6 libros de fotocopias xerox encuadernados con espiral
56 x 35.5 or 35.5 x 56 cm (cada cartel)
The Singing Posters es un homenaje al reconocido poema de Allen Ginsberg, Howl, escrito en 1955 y publicado en 1956. Ruppersberg también concibió la obra como un ejercicio pedagógico al saber que sus estudiantes de UCLA no conocían el poema. A partir de la estructura de Ginsberg basada en la longitud del aliento, el artista intervino el texto del poema traduciéndolo a su escritura fonética y utilizando para su impresión estilos de diseño gráfico y tipográfico similares a los encontrados en carteles callejeros en Los Ángeles. La imprenta The Colby Poster Printing Company diseñó e imprimió muchos de estos carteles entre 1948 y 2012, y también produjo los carteles de Ruppersberg para esta obra. La transcripción fonética de las palabras invita al espectador a leerlas en voz alta para descifrar su significado, enfatizando así el interés de Ruppersberg por la tradición oral.